I eventually took the fry out of the 30 gallon tank used the 50 gallon stock tank that is pictured underneath. The one issue that I had with this set-up was that there was a lot of muck build-up in the fry tank. Next year, I will flow the fry tank with water coming out of the filter to hopefully reduce the muck.
The water in the pond is very green. We have been having unseasonably warm weather with temps in the mid to upper 70s. The pond fish started spawning during the approach of a weather front that brought a touch of rain.